迈点网 · Seven/编译

近日，由美国酒店及住宿协会（AHLA）委托进行的一项新的全国调查显示，预计超半数美国人不会在这个假期旅行。结果表明，有72％的美国人不太可能选择在感恩节旅行，69％的美国人也不太可能在圣诞节旅行，在这场全球性的公共卫生危机期间，给酒店业带来了很大的挑战。

商务旅行受到的影响更大。调查对象中仅有8％的美国人表示，自3月以来他们进行过一次过夜商务旅行；19％的被调查者（占所有成年人的8％）希望在未来六个月内出差；62％的受雇美国人表示没有计划过夜出差。 

此次调查在2020年11月2日-4日进行，调查对象覆盖了2200名成年人。该调查的主要发现包括：

①自三月以来，只有32％的受访者进行过过夜度假或休闲旅行

②21％的美国人说他们可能会去感恩节旅行，24％的人可能会圣诞节旅行

③展望明年，有24％的人可能会在春假期间出差 

④44％的人说，从现在起一年或更长时间，他们没有计划入住酒店，而下一次预订酒店，将用于度假或休闲旅行

美国酒店与住宿协会主席兼首席执行官Chip Rogers说：“这个假期对于所有美国人来说都是一个特别困难的时期，我们的行业也不例外，更少的人出差意味着商务旅行几乎不存在，这就是为什么国会现在通过救济法案如此重要。数以百万计的美国人失业，成千上万的小型企业正竭尽全力保持开放状态，我们甚至等不及下届国会宣誓就职，因为我们此刻就需要帮助。”

酒店业是首个受到大流行影响的行业，同时也将是最后一个复苏的行业。4月份酒店入住率从历史低位短暂反弹后，在劳动节很快开始又持续下降。根据STR的数据，截至10月31日当周，全美酒店入住率为44.4％，去年同期为62.6％，且城市市场的入住率仅为35.6％，低于一年前的71.8％。

超过一半的酒店表示，由于出差人数的大幅下降，他们目前的工作人员不到全职工作的一半，如果没有政府的进一步援助，有74％的酒店表示将被迫进一步裁员；另一方面，到2023年，商务旅行和团体旅行预计不会再达到2019年的峰值需求水平。由于COVID-19引起的旅行需求急剧下降，预计2020年，酒店运营所产生的州和地方税收将减少168亿美元。