目前可以参考以下三种办法:⑴征得进口商同意,找第三国的驻华使(领)馆代为认证;
⑵仅由外交部认证司对文件进行认证;
⑶与进口商协商,由贸促会出具证明,证明进口国目前在中国尚无领事,为此要求给予免认单据文件的待遇。
上海委内瑞拉领事认证更新:
领事规定,自七月份开始,递交领事的文件必须要翻译公司认证的西班牙语翻译件,不接受企业提供的翻译件。
另外,领事现接受公司自己出具的自由销售声明类的认证。
领事认证的过程就目前程序来说,跨国使用的文书一般需要三个环节层层认证,才可以发生域外法律效力。
(一)、公证、认证环节:指一国的公证机构或相应机构根据当事人的申请,依照本国法律规章对民事或商事法律行为,法律事实的文书进行书面证明的行为。
(二)、外交部认证环节:指文书出具国外交部对该公证机构或相应机构出具的文书上的签名或印章的真实性进行确认。其目的是使一国文书易于在文书使用国驻外国的外交、领事机构办-理领事认证,并且在一定程度上行使把关职能,维护一国文书的权威性。
(三)、领事认证环节:指公证文书使用国驻外国的外交领事机构,对文书上文书出具国最后一个签名或者印章真实性的确认和证明。这是文书发生域外法律效力的关键环节。
领事认证的整个程序要经过中国贸促会或公证处、外交部及使、领事认证三个认证过程,所需时间、要求和费用按照各个使、领事的要求各不相同,因此,企业应尽快办-理,以避免延误而造成损失。